Istanbul Modern Sanat Müzesi / Istanbul Modern Museum of Modern Art

Geçtiğimiz hafta müzenin ancak bir katını gezebildikten sonra bu hafta arkadaşımla tekrar gidip, bu defa da sadece alt katını gezmeye karar verdik. Gerçekten de tek bir günde sergilerin tamamını gezmek istiyorsanız sabah erken saatlerde gidip gününüzün tamamını buna ayırmanız gerekiyor.
Birbirinden bağımsız sanatçıları ve temaları sergiyi gezenlerin ilgisini daima canlı tutan bir konseptle sunması bakımından Istanbul Modern en favori müzelerim arasında yer almaktadır.
Çocukların da favori müzeleri arasında yer aldığını (küçük oğlumdan biliyorum) rahatlkla söyleyebilirim. Üstelik çocuklara yönelik çok ilgi çekici atölye programları (ücretli/ücretsiz) da mevcut. Hafta sonları ailece nereye gidelim diye düşünürseniz, Istanbul Modern mutlaka seçenekleriniz arasında olsun derim.
Hafta içi zamanınız varsa, Perşembe günleri ücretiszdir, ilgililere duyrulur:-)

After we had the possibility, just to visit only the first floor last week, my friend and me decided to go there this week again. This time we concentrated just on the second floor. Truly if you would like to visit all exhibitions on one day you have to go early in the morning and to take the whole day just for this activity.
With its interesting concept to serve different artists and themes together in a very memorably way, Istanbul Modern is one of my favorite museums.
I know personally that it's also one of the child's favorite museums (from my own little son). Moreover it offers very interesting workshops for children (paid/free). If you are thinking of what to do on weekends together with you family in Istanbul, visiting Istanbul Modern should be definitvely one among your options.
If you have time in week, free admission on thursdays (for residents of Turkey), keep in mind:-)

Nachdem wir letzte Woche nur die Möglichkeit hatten eine Etage zu besuchen, haben wir beschlossen diese Woche nochmals (aber dieses mal nur die untere Etage) Istanbul Modern zu besuchen. Falls Ihr wirklich alle Ausstellungen an einem Tag besuchen möchtet, ist es notwendig früh am morgen zu beginnen und den ganzen Tag hierfür einzuplanen.
Mit Ihrem Konzept, unabhængige Künstler und Themen für die Besucher in einem sehr lebendigen und interessantem Weg darzubieten, ist Istanbul Modern eine meiner favoriten unter den Museen in Istanbul.
Aus persönlicher Erfahrung weiss ich auch, dass es einer der favoriten der Kinder ist (von meinem kleinen Sohn). Nebenbei bietet es auch sehr interessante Workshops für Kinder an (mit Gebühr/ ohne Gebühr). Falls Ihr in Istanbul an Wochenenden nach einer Aktivitæt gemeinsam mit den Kindern interessiert seit, Istanbul Modern ist definitiv ratenswert. Übrigens Donnerstags in der Woche ist der Eintritt frei (für türkische Einwohner).